David Chaytor因虚假费用索赔被判入狱18个月

19
05月

在承认错误的议会开支后,前工党议员今晚开始狱18个月。

Chawtor作为Bury North的议员试图欺骗超过22,000英镑的纳税人,看起来憔悴但无动于衷,因为Southwark皇室法院的桑德斯法官告诉他,费用丑闻“动摇了公众对我们立法机关的信心”,并“激怒了上市”。

他是第一位因惨败而被定罪并被判刑的议员,他从一个加固的玻璃镶板码头被带到Wandsworth监狱,在那里他将被关押,直到被转移到一个开放的监狱。

如果风险评估符合家庭拘留宵禁计划的资格,那么这位61岁的人可能只服务四个半月,这可能会让他早在5月底就被贴上标签。

通过判决,法官说,判处监禁是恢复公众对议会制度的信心的第一步。 他说,Chaytor违反了“高度信任”,这些人对拥有“重要而有力的社会地位”的国会议员表示不满。

他补充说:“这些违法行为的后果比其他违反信托案件的行为更广泛,更重要。这就是他们对公众对政治家的信心所带来的影响。”

Chaytor承认伪造租赁文件和发票,要求支付租金和IT工作的虚假费用,并收到他声称的18,350英镑。

法官说,适当的判决将是两年,并且通常在第一次机会时认罪将减少三分之一的刑期。

但他只允许减少25%,因为Chaytor没有成功地争论古代议会权利应该看到议会,而不是法院审理他的案件,也曾试图争辩他因为新闻报道而无法在法庭上受到公平审判覆盖。 在最高法院裁定他的案件不属于特权之后,他一直在追求这一论点。

“我不接受Chaytor先生有权获得最大折扣,因为在最高法院作出裁决后,他接着辩称,由于无法获得公平审判,起诉应被视为滥用程序,”桑德斯。 “在他知道自己有罪的情况下追求这一论点时,Chaytor先生不能说他已经在第一次合理的机会中认罪。”

这位前大学讲师现在面临着潜在的六位数法律法案,其辩护和部分起诉费用,包括高等法院和最高法院的几次听证会。 他被驱逐出工党。

西约克郡Todmorden的Lumbutts的Chaytor在伦敦和兰开夏郡拥有五处房产,上个月在2005年11月至2008年1月期间承认了三项虚假会计罪.Perter Wright QC,起诉,他说他提交的伪造文件在威斯敏斯特摄政街海德大厦租用公寓时要求15,275英镑,事实上他和他的妻子Sheena拥有它并已偿还了抵押贷款。 只支付了12,925英镑的索赔。

2007年9月至2008年1月期间,他还在大曼彻斯特Bury附近的Summerseat租用了一间小屋,并在四个月前搬到了一家患有老年痴呆症的老人母亲Olive Trickett。 她于2009年5月去世,享年81岁,正如她儿子的费用成为头条新闻一样。 Chaytor从2005年7月开始为他的母亲提供授权书。

两份总额为1,950英镑的发票由自由计算机程序员Paul France,一名工党成员和志愿工作者提交给IT支持。 2006年2月和3月,法国签署了“谢谢”,当他得知索赔时,他们“对法国感到意外”,因为他没有向Chaytor支付任何费用。

“我们说Chaytor先生知道规则,我们说为什么他会制作虚假文件来支持他的说法,”赖特说。

詹姆斯·斯图尔曼(James Sturman)的QC,减刑,说Chaytor已经偿还了19,237英镑,这超过了他声称的钱,并为他的错误支付了“非常具有破坏性的代价”。 他本来有权要求第二套住房的事实“在围绕案件的喧嚣和歇斯底里中有所失落”。

他表现出“莫名其妙的愚蠢”,并且永远失去了“来之不易的诚信声誉”,并且几乎可以肯定是因为“幸福,幸灾乐祸,嘲弄”的媒体报道而遭受抑郁,他发现这种报道“令人沮丧,士气低落”和粉碎“。

他现在是一个破碎的人。 “他接受了自己的耻辱,他给家人带来了耻辱,他给议会带来了耻辱。”

法官说,“羞辱”对于有影响力的人来说是“不可避免的后果”,然后“欺骗选举他们的公众”。

他说:“公众可以理解被发生的事情所欺骗。”

前巴恩斯利中央工党议员埃里克·伊尔斯利将于下周在同一法庭接受审判,被指控在他的第二个家中不诚实地要求支付2万英镑的议会税和其他账单。

其他面临审判费用的人是前斯肯索普工党议员艾略特莫利和利文斯顿吉姆迪瓦恩的前工党议员,以及汉宁菲尔德勋爵和前保守党同伴泰勒勋爵。